Skip to content

Glossary For Operating In Mexico: Terms for Building a Team With Intugo

Technical concepts, Mexican employment terms, and the language we use at Intugo, explained for companies building their own teams in Mexico. The blue box shows how each term applies to our model.

Popular:
43 of 43 terms

Click any term to open the full explanation. The first one is already open so you can see how it works.

A

AguinaldoEmployment and complianceWhat it is: Mexico’s mandatory year-end bonus. Employees receive at least 15 days’ salary, paid by December 20.
How it works with IntugoWe pay it to your team on time. It’s already built into the fully loaded monthly cost, so there’s no surprise bill in December.

B

Bilingual Talent PoolTalent and teamsWhat it is: The pool of professionals in Mexico who can work in both Spanish and English, with language skills matched to the role.

Why does it matter?

A team with strong English joins your meetings naturally and talks directly to your customers. Instructions land the first time.

Where do you find it?

Mexico’s major business hubs, including Hermosillo, Guadalajara and Mexico City, have deep pools of English-speaking professionals used to working with US companies.

Communication Customer Experience Culture
Nothing lost in meetings or training Natural conversations with US customers Familiar with US business norms
How it works with IntugoWe test English skills on every search, so your hires communicate clearly from day one.
BPO (Business Process Outsourcing)Operating modelsWhat it is: Contracting an outside company to run a business process for you, such as customer service or accounting.

What is BPO?

Instead of building a department, you contract a provider to run that process. In a traditional BPO, the provider’s staff and managers do the work, often for several clients at once.

What gets outsourced?

Customer service, tech support, accounting, HR and data entry.

Why use it?

You get trained staff and established systems from day one, while turning fixed costs into variable costs.

Department Common Functions
Customer support Calls, email, chat
IT Helpdesk, software support
Finance Billing, payroll, reporting
HR Recruiting support, data entry
How it works with IntugoBPO-level savings without giving up control. The team is yours, and you run it. See Captive BPO.
Read more about BPO in Mexico
Business Continuity in MexicoWorkspace and securityWhat it is: Planning that helps a Mexico-based team keep working through disruptions to power, internet access or its workplace.
How it works with IntugoOur offices come standard with backup generators, on-site tech support, 24/7 security, and redundant fiber-optic internet from multiple ISPs.

C

Captive BPOOperating modelsWhat it is: A team that works only for one company and is run by that company, while a partner handles the setup and employment behind it.

How is it different from a regular BPO?

In a regular BPO the vendor runs the work. In a captive model, the team is yours: you choose the people, train them and manage them day to day.

Why choose it?

You get the cost and speed of outsourcing while keeping your own processes, culture and quality control.

Question Traditional BPO Captive BPO
Who runs the work? The vendor You
Who the team works for? Often several clients Only you
Who picks the people? The vendor You
How it works with IntugoThis is our model. You build your own team in Mexico and run it your way. We do the heavy lifting: recruiting, employment, payroll, HR and the workspace.
ComplianceEmployment and complianceWhat it is: Meeting the Mexican employment, tax and regulatory obligations that apply when building and operating a team in Mexico.

How is Mexico different from the US?

No at-will employment. Mexico requires formal contracts, federal healthcare contributions, a December bonus, and severance when someone is let go without justified cause.

How do US companies stay compliant?

By working through a local partner that acts as the employer and handles taxes and benefits correctly.

Area Common US Practice Mexican Law
Termination Often at will Justified cause or severance
Healthcare Company or private plans Mandatory federal contributions
Annual bonus Optional Mandatory, paid in December
How it works with IntugoAs the employer, we handle Mexican labor and tax compliance for your team: contracts, benefits, payroll taxes and terminations.
Cultural AlignmentTalent and teamsWhat it is: How a Mexico-based team adapts to your company’s communication, work habits and expectations while accounting for local workplace norms.

Why does it matter?

Teams that share your expectations need less hand-holding, and small misunderstandings don’t pile up.

How it works with IntugoYour team works inside your culture, not ours. You train them on your values and processes from day one.

D

Data SecurityWorkspace and securityWhat it is: The physical and digital controls used to protect company and customer information when a nearshore team accesses your systems and data.

Why does it matter?

Remote teams handle client data, financial records and company systems. A breach can cause financial losses, create legal risks and damage trust.

Which standards apply?

ISO 27001 for information security management, HIPAA for US healthcare records, SOC 2 for how service providers protect customer data, and PCI DSS for payment card data.

Physical Network Operational
Biometric access, surveillance, clean desks Firewalls, restricted websites Background checks, NDAs, training
How it works with IntugoISO 27001 certified, with infrastructure built to HIPAA and SOC 2 requirements. We already support HIPAA-compliant clients in US healthcare.
Dedicated On-Site OperationsWorkspace and securityWhat it is: A private office used by one company’s team only, set up and branded as that company’s own space.

When does it make sense?

When a team is large enough, or the work sensitive enough, that a shared floor isn’t the right fit, and you want the space to feel like your own office.

How it works with IntugoWe do this. We find, equip and maintain a private office for your team, under your brand and culture, so it works like your own location in Mexico.
Dedicated TeamsTalent and teamsWhat it is: Professionals in Mexico assigned exclusively to your business, working under your daily direction, processes and company culture.

What is a dedicated team?

A team that spends all of its time on your business, unlike outsourcing where staff split time across several clients. They work as an extension of your in-house staff.

Why does it matter long term?

The team builds deep knowledge of your products and processes, so quality and speed improve the longer they stay.

Shared Workforce Dedicated Team
Focus Split across clients Only you
Culture The agency’s Yours
Selection Chosen by the agency Interviewed and chosen by you
How it works with IntugoEvery hire works only for you. You choose your people and run their work. Start with a single hire and build to a full team.

E

EOR (Employer of Record)Employment and complianceWhat it is: A company that legally employs workers on another company’s behalf, handling contracts, payroll, taxes and labor compliance.

What is an EOR?

The employee works for you day to day. The EOR is the legal employer on paper and handles the contract, payroll and local taxes.

When should you use one?

When you want to hire in another country without opening your own entity there.

Client Employee EOR
Directs work and sets goals Works for the client, paid through the EOR Handles contract, payroll and compliance
How it works with IntugoIt’s one piece of what we do, not the whole thing. We’re the legal employer for your team in Mexico, so you don’t need an entity. You still choose your people and run their work.
Compare EOR, PEO and BPO models

F

Facilities in MexicoWorkspace and securityWhat it is: The office space, workstations, connectivity and support services needed to operate an on-site team in Mexico.

Why does a remote team need an office?

It’s the hub for training, team building and the physical security international clients expect.

Why outsource it?

Leasing and running an office abroad means local real estate law, utility contracts and daily upkeep. A partner turns that into a managed service.

Security IT and Power Day to Day
Biometric access, 24/7 surveillance, visitor logs Business internet, backup generators Ergonomic workstations, meeting rooms, break areas, cleaned daily
How it works with IntugoOffices in Hermosillo, Guadalajara, Mexico City and Ciudad Obregón. Biometric access, 24/7 surveillance, visitor logs, backup generators and daily cleaning are standard. We handle the lease, IT and upkeep.
Full Control OperationOperating modelsWhat it is: An arrangement where the client directs the team’s daily work and the provider handles the administration behind it.

What does it mean?

The team is in another country, but you manage their tasks, goals and methods. The provider handles payroll, compliance and the office.

Why does control matter?

It protects your culture and quality standards. Everyone follows your processes, with no third party in between.

How is it different from a shared responsibility model?

Both split the work between client and provider. In full control, the client owns everything about how the work gets done; the provider never supervises.

Area Client Intugo
Work management Assigns tasks, reviews quality, gives feedback Stays out of daily work
Training and culture Trains on its software and values Provides a professional workplace
Administration Approves hours and goals Runs payroll, taxes and facilities
How it works with IntugoThis is how every Intugo team runs. You set the priorities, the KPIs and the quality bar. We handle recruiting, employment, payroll and the workspace.

G

Global Capability Center (GCC)Operating modelsWhat it is: An offshore or nearshore center a company owns or controls, set up to handle core functions such as finance, IT, customer support or marketing.

Who builds one?

Traditionally large enterprises, because setting one up on your own means a legal entity, an office, a local HR function and a long runway.

How it works with IntugoYou get the same result, your own team under your control, without building it yourself. Start with one hire and grow from there.

H

HIPAAWorkspace and securityWhat it is: A US federal law that protects patients’ health information (PHI) and sets rules for who can access it and how.
How it works with IntugoOur facilities and processes are built to HIPAA requirements, and we already support HIPAA-compliant clients in US healthcare.
Hybrid Operating ModelOperating modelsWhat it is: An arrangement in which your team in Mexico combines office days with work from home, under an agreed schedule and local employment framework.

How does it work?

Employees spend part of the week in the office and the rest at home. The office is the hub for training, team building and harder problems; home days are for focused work.

How it works with IntugoYou decide how your team operates from day one: fully on-site, fully remote, or hybrid. Intugo provides the infrastructure and support needed for your chosen setup.

I

IMSSEmployment and complianceWhat it is: Mexico’s Social Security Institute (Instituto Mexicano del Seguro Social). Employers register employees and pay contributions that fund healthcare, disability and retirement coverage.
How it works with IntugoWe register your team with IMSS and pay the contributions. It’s included in the fully loaded cost.
INFONAVITEmployment and complianceWhat it is: Mexico’s national workers’ housing fund. Employers contribute a percentage of each employee’s salary.
How it works with IntugoWe handle the contributions as part of payroll. It’s included in the fully loaded cost.
Integrated VendorThe Intugo groupWhat it is: In Intugo’s model, one partner coordinating recruitment, employment, payroll, facilities and local administration for your team in Mexico.

How is it different from a supplier?

A supplier sells you chairs or licenses. An integrated vendor runs your facility, payroll and compliance, and adapts as you grow.

Who Does What
Client Sets direction, provides the work, manages the team
Integrated vendor Provides the foundation, local expertise and administration
How it works with IntugoWe carry employment, payroll, compliance and the workspace under one agreement. You direct the work, whether your team is one person or a hundred.
ISO 27001Workspace and securityWhat it is: An international standard for managing information security. Companies are audited and certified against it by an accredited body.
How it works with IntugoIntugo is ISO 27001 certified.

L

LFT (Ley Federal del Trabajo)Employment and complianceWhat it is: Mexico’s Federal Labor Law. It governs employment contracts, working hours, pay, mandatory benefits and termination.

How is it different from US employment law?

There is no at-will employment. Contracts are formal, benefits like the Aguinaldo are mandatory, and ending employment without justified cause means severance.

How it works with IntugoWe manage employment under the LFT, including documented warnings and terminations, so the record holds up if a dispute ever reaches the labor board.
Read more about Mexican labor law

M

Managed Remote TeamsOperating modelsWhat it is: Teams that work from home, with a partner handling employment and administration while the client directs their daily work.

Who manages the team’s daily work?

You do. Your managers set priorities, train the team and review its work. The partner handles employment and local administration.

What helps a remote team work well?

Clear workflows, regular video check-ins and a local partner handling payroll and compliance.

How it works with IntugoYour team can work fully remotely from day one. Intugo handles recruitment, employment, payroll, and compliance, while you manage your team’s daily work, regardless of their location.

N

NearshoreOperating modelsWhat it is: Moving work to a nearby country, usually one in the same or similar time zones.

What is nearshore?

Building a team in a nearby country instead of a distant one. For US and Canadian companies, that usually means Mexico.

Why choose it?

Same work hours and a similar business culture, so meetings happen live and answers come fast.

How does it compare?

Cheaper than hiring at home, and far easier to manage than a team on the other side of the world.

Model Location Time Zone Alignment Cost Savings
Onshore Same country Same Low
Nearshore Nearby country Same or very close High
Offshore Distant country Major difference High
How it works with IntugoWe build your team in Mexico, close to home and at a lower cost. Offices in Hermosillo, Guadalajara, Mexico City and Ciudad Obregón.
Nearshore OperationOperating modelsWhat it is: The physical setup of a team in a nearby country: office, IT and daily workflow.

What is it?

The practical side of nearshoring: where the team sits, the tech they use and how their day runs.

How is it set up?

You need an office, secure internet and full local compliance. Most companies use a local partner so they can focus on training and directing the team.

What roles fit best?

Roles that need constant communication, such as customer service, accounting, marketing and software development.

Phase 1: Plan Phase 2: Set Up Phase 3: Launch
Define goals, roles and infrastructure Prepare the office, network and legal arrangements Hire, train and start work
How it works with IntugoWe handle the office, the IT and the local rules. You lead the team.

O

OffshoreOperating modelsWhat it is: Moving work to a distant country, often with a large time difference.

What is offshore?

Hiring a team far from home, such as in India or the Philippines. Costs can be low, but the team usually works while you sleep.

What’s the trade-off?

Lower cost, but less overlap in working hours, so questions and handoffs often wait a day.

How it works with IntugoWe’re nearshore by design. Your team in Mexico works your hours, so you get the savings without the overnight wait.
Onboarding in MexicoTalent and teamsWhat it is: Preparing new hires in Mexico for formal employment and integration into your team: Intugo coordinates local administration, while you lead job-specific training.

Who handles what?

Intugo coordinates employment paperwork, payroll setup, HR orientation and workspace arrangements. You introduce your company, provide systems access and train employees on their roles.

How is the schedule planned?

Training length depends on the role, your processes and access requirements. Agree on the sequence before the start date; the stages below are a planning example, not a fixed timeline.

Stage Focus Activities
1 Orientation Company introduction and system access
2 Process training Role-specific tasks, tools, and procedures
3 Shadowing Observing experienced team members
4 Integration Independent work with feedback
How it works with IntugoIntugo coordinates employment documentation, payroll setup, and local HR onboarding. You handle role-specific training, establish performance expectations, and guide your team’s integration into your operations.
Operational ScalabilityTalent and teamsWhat it is: The ability to expand your team in Mexico while aligning recruitment, local administration, infrastructure, and workforce capacity with changing business needs.

How does nearshoring help you scale?

An established partner coordinates recruiting, local employment and workspace as your headcount changes. Hiring plans, equipment and any space expansion still need to match the roles and pace of growth.

Assess Recruit Deploy
Define staffing needs, roles, and infrastructure requirements Source and screen candidates based on client requirements Coordinate employment, equipment, and workspace arrangements
How it works with IntugoWhether you’re hiring your first employee or expanding an existing team, Intugo coordinates recruitment, employment, payroll, and infrastructure as your workforce grows. You remain in control of your team’s daily operations.

P

PayrollEmployment and complianceWhat it is: Calculating and paying employee wages in Mexico, including applicable income tax withholding, social security contributions and statutory benefits.

How does it work?

US companies usually can’t pay Mexican employees directly without a local entity, so an Employer of Record runs payroll in pesos under Mexican law.

What makes Mexican payroll complex?

Mandatory items the US doesn’t have: IMSS (federal healthcare), INFONAVIT (housing fund), profit sharing (PTU) and the Aguinaldo year-end bonus.

Component In Mexico
Base salary Paid in pesos by direct deposit
IMSS and INFONAVIT Mandatory employer contributions
Aguinaldo Year-end bonus, at least 15 days’ salary
ISR Federal income tax withheld and paid
How it works with IntugoWe run payroll end to end: salaries, taxes and mandatory benefits, paid accurately and on time.
PCI DSSWorkspace and securityWhat it is: The Payment Card Industry Data Security Standard: security requirements for any organization that stores, processes or transmits card data.
How it works with IntugoWe’ve supported fintech clients. Ask us how a team handling card data would be set up.
Per-Station Coworking ModelWorkspace and securityWhat it is: Paying for office space by the desk, with workstations, internet and upkeep included, instead of leasing a whole office.

Why per station?

You pay only for the seats you use, so the space grows or shrinks with the team.

How it works with IntugoThis is how our workspace works: a monthly workstation fee per seat. If an employee works remotely, the fee drops off.
PTU (Profit Sharing)Employment and complianceWhat it is: Mexico’s mandatory profit sharing. Employers distribute 10% of their taxable profit among employees each year.
How it works with IntugoAs the legal employer, Intugo administers PTU for your team.

R

Real-time CollaborationTalent and teamsWhat it is: Working with your Mexico-based team during overlapping business hours so meetings, feedback and decisions happen within the same workday.

Why does it matter?

Teams can ask questions, share updates and get answers during the same workday.

How does nearshoring help?

Overlapping working hours let your team join meetings and collaborate with your in-house staff as work happens.

How it works with IntugoShifts are set around your business hours, so your team is online when you are.
Remote Operating ModelOperating modelsWhat it is: An arrangement where employees in Mexico work from home using your systems and workflows, with local employment and administrative support.

Why go remote?

A wider talent pool and lower costs, with no office to rent or maintain.

How do you manage it?

Clear workflows, regular video check-ins, and a local partner handling payroll and compliance.

Infrastructure Leadership Administration
Secure laptops, chat tools, clear workflows Regular check-ins, clear deadlines Payroll and benefits through a local partner
How it works with IntugoTeams start in the office, then can go fully remote once you’re ready. We keep handling payroll and compliance, and the workstation fee drops off.
RPO (Recruitment Process Outsourcing)Talent and teamsWhat it is: Hiring an outside firm to run all or part of a company’s recruiting: sourcing, screening and presenting candidates.

How is it different from a staffing agency?

An agency fills one-off openings. An RPO acts as your recruiting team on an ongoing basis.

How it works with IntugoRecruiting is built in. We source and screen candidates in Mexico; you interview them and make the final pick.

S

Shared Responsibility ModelOperating modelsWhat it is: A setup where the client and a provider split the work of running a team, each owning a defined set of tasks.

Who owns what?

Usually the client owns the work itself, and the provider owns employment, legal, facilities and administration. The exact split varies by provider.

How it works with IntugoOur split is simple: you own the work; we own everything behind it. See Full-Control Operation.
Shared Service Center (SSC)Operating modelsWhat it is: A central team that handles support functions, such as accounting, HR or IT, for several parts of the same company.

Why centralize?

One team doing the same work for every business unit is cheaper and more consistent than each unit doing it separately.

How it works with IntugoMany clients use their Intugo team as a shared service center for accounting, admin and support across their business.
Site SelectionWorkspace and securityWhat it is: Choosing a location in Mexico for your team by comparing role-specific talent, compensation, infrastructure, security and operating needs.
How it works with IntugoWe’ll help you choose between our offices based on where the talent for your roles is strongest.
SOC 2Workspace and securityWhat it is: An audit framework from the AICPA. An independent auditor reports on a service provider’s controls against five trust services criteria: security, availability, processing integrity, confidentiality and privacy.
How it works with IntugoOur infrastructure is built to SOC 2 requirements.
Statutory Social Benefits AdministrationEmployment and complianceWhat it is: Registering employees with the Mexican authorities and paying the benefit contributions the law requires.

What does it cover?

Registration and contributions for IMSS (social security and healthcare) and INFONAVIT (housing), plus legally required benefits like the Aguinaldo and vacation premium.

How it works with IntugoWe register your team and handle every mandatory contribution. It’s all built into the one fully loaded monthly cost we quote per employee.

T

TetakawiThe Intugo groupWhat it is: A long-established shelter services provider for foreign manufacturers in Mexico, and Intugo’s sister company.

What is a shelter?

A model that lets foreign manufacturers operate in Mexico without their own legal entity. The shelter handles HR, customs, facilities and compliance; the manufacturer brings its equipment and know-how.

How is it related to Intugo?

Same corporate heritage and infrastructure. Tetakawi serves manufacturing. Intugo brings that foundation to office teams, such as back office, contact center, accounting and IT.

Shelter Service What’s Covered
Human resources Recruiting, payroll, benefits
Customs and logistics Importing materials, exporting goods
Facilities Industrial parks and offices
Legal compliance Mexican environmental and labor rules
How it works with Intugo Intugo is built on the same foundation, applied to office teams instead of factories.
Time Zone AlignmentWhat it is: The overlap between your business hours and those of your team in Mexico, allowing direct collaboration during the same workday.

Why does alignment matter?

Overlapping shifts let your Mexico-based team join meetings, answer questions and resolve handoffs while your in-house team is working.

What works best for US companies?

Mexico. Guadalajara and Mexico City are on Central time; Hermosillo and Ciudad Obregón are on Mountain time. Mexico skips daylight saving, so the gap shifts an hour in summer, but the workday still overlaps with most of the US.

Location Time Zone Overlap with US Hours
Mexico Central and Mountain, no daylight saving Full or near-full; 0 to 3 hours difference
Eastern Europe EET Limited overlap, mostly early US hours
India, Philippines IST, PHT Little to no overlap
How it works with IntugoShifts are set around your business hours, so your team is online when you are.
Turnover in Nearshore TeamsTalent and teamsWhat it is: The rate at which employees leave your nearshore team in Mexico, creating a need to recruit, onboard and train replacements.

Why does it matter?

Every departure takes knowledge with it, and you pay to recruit and retrain while the team covers the gap.

How do you reduce it?

Competitive pay, a good workplace, and making the remote team part of your company culture.

Cost of High Turnover What Keeps People
Higher recruiting costs Competitive pay and benefits
Lost knowledge A respectful culture
Delays and low morale Inclusion in company meetings and events
Constant retraining Room to grow
How it works with IntugoWe benchmark pay so your offers compete, and each team has an Intugo account manager looking after the employee side.